خواندن معانی قرآن / پایگاه حو

خواندن معانی قرآن

منبع : پایگاه حوزه، شماره 14446  

 کلید واژه ها :

پرسش

آیا خواندن معانی آیات قرآن که انسان بهره ای از آن می برد بر قرائت آیات قرآن که معانی آن درک نمیشود مزیت دارد؟

پاسخ

بی تردید هر کار و اقدامی که در جهت بدست آوردن مسائل و معارف دینی باشد، جزء اعمال صالح است و ثواب دارد و مسلماً خواندن ترجمه قرآن نیز یکی از این کارهاست. البته در مقایسه ثواب خواندن ترجمه قرآن که با فهم آن همراه میگردد (زیرا زبان ترجمه یا زبان مادری خواننده است و یا با آن زبان آشنا است)، با خواندن قرآن به زبان عربی بدون فهمیدن آن باید گفت: خواندن ترجمه ای که همراه فهم ظاهری قرآن است بسیار ارزشمند است، چرا که قرآن کتاب الهی است برای فهمیدن و استفاده و عمل نمودن و یک ترجمه خوب هر چند در انتقال گستره حقیقی معانی قابل فهم از الفاظ خود قرآن به قالب زبانی دیگر بسیار ناتوان است اما پلی است برای رسیدن قسمتی از ظواهر این معانی به انسان و به همین مقدار در مقابل خواندن حروفی که معانی آن را نمیتوانید درک کنید بیشتر شما را با معرف قرآن آشنا میکند؛ ولی نباید غفلت نمود که خواندن قرآن به همان زبانی که نازل شده و حتی خواندن قرآن از روی خود کتاب قرآن [1]و نه از حفظ ذهنی خواننده ، خصوصیت دارد و طبق آنچه از روایات استفاده میشود، دارای آثار و ثواب و اجری است که فقط با خواندن خود قرآن که به زبان عربی است به آن میرسید، چرا که روشن است که ترجمه قرآن خود قرآن نیست، زیرا آن حقیقتی که از سوی قادر متعال و به وسیله جبرئیل امین بر پیامبر (ص) نازل شده است، تنها در قالب اعجاز الفاظ قرآن کریم صادر شده و نه هیچ لفظ دیگر، برای درک هر دو ثواب،یعنی هم خواندن ترجمه وهم لفظ پیشنهاد ما آن است که: 1- سعی کنید در حد توان خود، آشنایی خود را با زبان عربی که زبان قرآن و ادعیه و زبان مشترک مسلمین است، بیشتر کنید تا در ابتدا بتوانید قرآن را بخوانید و در ادامه با تلاش بیشتر، معانی آنرا دریابید، مطمئن باشید در صورت آشنایی با این زبان، هنگام خواندن قرآن و دعاها، لذت بیشتری خواهید برد. 2- تا زمانی که خواندن قرآن به زبان عربی برایتان دشوار است، میتوانید ترجمه فارسی آیات را بخوانید و به این طریق از معارف قرآن بهره­مند شوید. اما برای اینکه از ثواب تلاوت قرآن هم محروم نشوید، پیشنهاد میکنیم سوره هایی از قرآن که معمول مسلمانان با آنها آشنایند، مانند حمد، توحید، کوثر، آیت الکرسی و... را بخوانید تا از این ثواب هم بهره مند شوید.[2]و نکته دیگر این که قرآن کریم منشأ هدایت و منبع رحمت است و همواره خیر و برکت را نصیب انسان می سازد. انسانها می توانند به گونه های متعدد با قرآن ارتباط بر قرار کنند و از این راه به سعادت ابدی نائل گردند و می توانند با :تلاوت ،حفظ ،نظر ، تدبر ،استماع ، تعلیم وتعلم ، تدریس وتفسیر ارتباط خویش رابا قرآن مستحکم تر کنند [3]. امااز مهم‏ترین راه‏هایی که با طیّ آن هرکس می‏تواند بنابر ظرفیت وجودی، توان و همّت خود از معارف، آموزه‏ها، لطائف و حقائق قرآن استفاده کند، و معصومان‏علیهم السلام بر آن تکیه‏فراوان دارند، تدبّر( به معنای اندیشیدن در عاقبت کارها، عواقب امور و نتایج عملکردها است) در آیات قرآن است؛ به ویژه آیاتی که بیان کننده معارف مبدأ و معاد، عقائد، اخلاق، جامعه‏شناسی، جهان‏شناسی و انسان‏شناسی می‏باشند و در بردارنده کلیدی از کلیدهای گره گشای مشکلات انسان در مسیر به سوی خداوند متعال می‏باشند.[4] خلاصه اینکه جمع هر دو کار بسیار مفید است یعنی تلاوت همراه با تامل و تدبر، تلاوت همراه با تدبّر، موجب زیادی علم و کشف مسائل دینی و اطلاع پیداکردن بر حکمت‏ها و اسرار مخفی و شناخت حقوق خداوند، ائمّه‏علیهم السلام و دیگر صاحبان حق است. از این رو، برخی از فقیهان ثواب تدبّر در قرآن را، از ثواب نمازهای مستحبّی بالاتر دانسته‏اند.[5] [1] کافی ج 2 ص 613 باب قرائة القران فی مصحف حدیث 1 و 4 [2] پایگاه حوزه7257 [3] بشارت :: خرداد و تیر 1380، شماره 23 [4] مفردات راغب، واژه دبر؛ المیزان، ج 5، ص 26 (20 جلدی عربی)؛ تفسیر نمونه، ج، 4، ص 27 [5] مشارق الشموس، محقّق خوانساری، ج 2، ص 503 (2 جلدی)، آل‏البیت.