عربی بودن قرآن/ پایگاه حوزه

عربی بودن قرآن

منبع : پایگاه حوزه، شماره 2- 15432 
کلید واژه ها :

پرسش

2. چرا قرآن به زبان عربی است؟

پاسخ

علت اینکه ما قرآن را به صورت عربی می خوانیم این است که حقیقت قرآن به زبان عربی نازل شده است: «إِنَّا أَنزَلْنَاهُ قُرْءَانًا عَرَبِیا لَّعَلَّکُمْ تَعْقِلُونَ»[1] ما آن را قرآنی عربی نازل کردیم، شاید شما درک کنید (و بیندیشید)! البته خواندن ترجمه قرآن به همراه خود قرآن برای آشنایی با معنای آیات نه تنها مانعی ندارد، بلکه بسیار خوب است و اما اینکه چرا قرآن به زبان عربی نازل شده است جواب داده شده است که: 1- عربی بودن قرآن بر اساس اصل کلی «وَ مَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ..» ما هیچ پیامبری را، جز به زبان قومش، نفرستادیم[2] صورت گرفته است. 2- به عقیده زبان شناسان زبان عربی نسبت به سایر زبان ها بسیار گسترده تر و از قابلیت های بیشتری برخوردار است. فراوانی مفردات و اشتقاق کلمات، دستور زبان و فصاحت و بلاغت آن نیز، این زبان را از دیگر زبان ها ممتاز می سازد. 3- عربی بودن قرآن در انتقال بهتر اسرار حقایق و معارف قرآن موثر است. بنابر این با توجه به ویژگی زبان عربی و بعثت پیامبر (ص) در میان عرب فصیح، اگر قرآن، غیر عربی بود جای سؤال و نکته گیری وجود داشت چرا که عربی بودن آن امری طبیعی و عادی بوده است.[3] [1] . سوره یوسف، آیه 2 [2] . سوره ابراهیم، آیه4 * وَ مَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِیُبَینِ‏َّ لهَُمْ فَیُضِلُّ اللَّهُ مَن یَشَاءُ وَ یَهْدِی مَن یَشَاءُ وَ هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ * ما هیچ پیامبری را، جز به زبان قومش، نفرستادیم تا (حقایق را) برای آنها آشکار سازد سپس خدا هر کس را بخواهد (و مستحق بداند) گمراه، و هر کس را بخواهد (و شایسته بداند) هدایت می‏کند و او توانا و حکیم است. [3] . منبع: پایگاه حوزه36863686 (با اندکی تصرف)